Un pizzico di sogno: Trapo

martes, 11 de enero de 2011

Trapo

Trapo, pattern creado para papel de pared infantil, Kaffeine.
Trapo, pattern for children's wallpaper, Kaffeine.

Versión verde | Green version

Versión verde 2, detalle | Green version 2, detail

Versión rosa, detalle | Pink version, detail

Versión azul, detalle | Blue version, detail

¡HOLA! : HI! : OLÁ! : CIAO!

ES Un pizzico di sogno, una pizca de sueño. ¿Qué es un pattern? Un trocito de sueño que puede crecer, crecer y crecer cuánto queramos. Y que puede vestir todo lo que podamos imaginar.
:
EN Un pizzico di sogno, a pinch of a dream. What's a pattern? A little piece of a dream that can grow, grow and grow all that we want. And that can dress all we can imagine.
:
PORT Un pizzico di sogno, uma pitada de sonho. O qué é um pattern? Um pedacinho de sonho que pode crescer, crescer e crescer quanto queiramos. E que pode vestir tudo o que possamos imaginar.
:
ITA Cos'è un pattern? Un pizzico di sogno che può crescere, crescere e crescere ancora. E che può vestire tutto quello che possiamo immaginare.